Subtitling, Captioning & Transcription
Timed text, not an auto-caption guess.
For training videos, marketing content, and personal or family footage that needs accurate, timed text.
Why choose Subtitling, Captioning & Transcription
- Human review on every transcript and subtitle file
- SRT, VTT, and TXT delivery included
- 24-hour rush available
- Burned-in subtitles available as an add-on
Who it's for
Training & e-learning teams
A training or e-learning team captioning internal video content.
Marketing video
A marketing team adding captions or subtitles to video for social or web use.
Media producers
A media producer needing translated subtitles for a non-English audience.
Personal & family footage
An individual with personal or family video or audio that needs an accurate written record.
What's included
Included
- Human transcription or subtitling (not automated captioning), delivered in SRT, VTT, and TXT formats
Formats accepted: MP4, MOV, MP3, WAV, a shared video/audio link
Formats & deliverables
- SRT
- VTT
- TXT
Pricing & order
Add-ons
In practice
Every transcript and subtitle file is reviewed by a human linguist before delivery — not a raw automated caption pass.
"We needed accurate captions for a training series, not a rough auto-caption dump. The timing and terminology were both right on the first delivery."
Representative example. Real client quotes will replace this before launch.
Frequently asked questions
Is this auto-captioning with a quick skim, or a real transcript?
It's human transcription and subtitling, reviewed before delivery — not an automated caption tool with a light check.
What file formats do I receive?
SRT, VTT, and TXT are included with every order, regardless of tier.
What's the difference between captioning and subtitling here?
Captioning (including SDH) is same-language text of the audio. Subtitling is translated into a different language.
Is rush delivery available?
Yes — 24-hour rush is available as a ×1.50 add-on.
Can I get burned-in (hard-coded) subtitles?
Yes, as an add-on at $1.50/minute, in addition to the SRT/VTT/TXT files included with every order.
Related services
Start your subtitling, captioning & transcription — the price is above.
Start your subtitling, captioning & transcription — the price is above.